Société SociétéCouverture maladie universelle, quand l’État oblige les populations à se faire enrôler