Société SociétéDrame à Bangolo, Un couple assassiné dans son campement à coup de fusil et de machette